Invito a partecipare
VI edición “Cammina, Molise! en Argentina”- 2023 Mar del Plata – Turismo delle Radici
di docs.google.com
16 Marzo 2023
El “Cammina, Molise” es un evento que nace en Italia, en la Región Molise desde hace más de 25 años (gracias a APS La Terra). En Argentina tuvo sus comienzos en el año 2015 con la primera edición que se llevó a cabo en nuestra querida ciudad de Mar del Plata. Este evento consiste principalmente en un encuentro y recorrido en las distintas ciudades argentinas donde conviven las colectividades molisanas. La primera edición contó con la participación de delegaciones de Córdoba, Rosario, La Plata y Buenos Aires. El objetivo no es sólo conocer las ciudades sino también realizar junto con la caminata un intercambio cultural, dando a conocer la historia de sus pueblos, sus costumbres, sus bailes y principalmente hermanar Italia y Argentina, a través de su Inmigración Molisana.
La VI edición del “Cammina, Molise” en Argentina se llevará a cabo en la ciudad de Mar del Plata, del 24 al 26 de marzo del 2023. Este evento está organizado por dos instituciones molisanas que radican en la ciudad hace más de 30 años: La Colectividad Mafaldesa y Molisana, ubicada en San Lorenzo 5055 y la Unione Regionale del Molise, ubicada en San Martín 6962.
Se planificaron, en esta nueva edición, 3 jornadas en las cuales habrá diversas propuestas culturales, artísticas y de interés general.
– El día Viernes 24 se realizará un encuentro hibrido (vía ZOOM y presencial) con autoridades de la región Molise y Abruzzo, representantes de la Universidad de Molise y de la Universidad Nacional de Mar del Plata, diferentes periodistas locales, expertos en Turismo delle Radici, autoridades locales y representantes de las diversas instituciones molisanas y abruzzesas de Argentina. En este encuentro se realizará la presentación del libro “Un lungo cammino di rigenerazione – 25 anni di Cammina, Molise!” de Giovanni Germano (Coordinador General de “cammina, Molise!”).
– El día Sábado 25 se llevará a cabo un evento cultural y artístico en el Teatro Colón de Mar del Plata a partir de las 17hs. En este espectáculo contaremos con la participación de diversos grupos folclóricos italianos y grupos corales de Argentina, la presentación del grupo de teatro Molise sul Palco de la Colectividad Mafaldesa y Molisana de Mar del Plata, la proyección del documental “El vestido de Dora” de Maxi Manzo, entre otros.
– El día Domingo 26 se llevará a cabo la caminata en la Laguna de los Padres a partir de las 9hs. Se realizará el acto inaugural con la presencia de autoridades locales e italianas. Durante el recorrido de la misma se realizarán dos visitas guiadas: Reducción Jesuítica Nuestra Señora del Pilar y Museo Municipal José Hernández. Además se realizarán diversas paradas técnicas para hidratación y se contarán con diversos stands temáticos. Una vez finalizada la caminata, se dispondrá del almuerzo en el predio del CRIM y en horas de la tarde se llevará a cabo un festival musical, con diversos artistas.
Es importante seguir nuestras redes sociales ya que allí se publicará el programa oficial del evento.
Ya está abierta la inscripción al Cammina Molise 2023 y acá te contaremos el valor y que incluye la misma:
INSCRIPCIÓN GENERAL $4900
MENORES $3900 (de 4 a 10 años)
¿Qué incluye la inscripción?
– Ingreso al predio CRIM de la Laguna de los Padres
– Remera de la caminata
– Break caminata: aguas minerales, un turrón y una fruta.
– Almuerzo del día domingo 26: una hamburguesa, un choripán y una bebida por persona.
– Asistencia médica: ambulancia y seguro de responsabilidad civil.
La inscripción podrá hacerse tanto online como presencial en las instituciones organizadoras del evento. Para más consultas los invitamos a hacerlo por las siguientes vías de comunicación:
WhatsApp:
223 3397017
Instagram:
@unionemolisemdp
@mafaldeses.mdp
Facebook:
Unione Molise
Colectividad Mafaldesa y Molisana
Traduzione in italiano
VI edizione Cammina Molise in Argentina 2023 “Turismo delle Radici”
Il “Cammina, Molise!” è un evento che nasce in Italia, nella Regione Molise da più di 25 anni (per merito dell’APS La Terra). In Argentina ha avuto i suoi inizi nel 2015 con la prima edizione che si è svolta nella nostra amata città di Mar del Plata. Questo evento consiste principalmente in un incontro e tournée nelle diverse città argentine dove convivono le comunità molisane. La prima edizione ha visto la partecipazione di delegazioni di Córdoba, Rosario, La Plata e Buenos Aires. L’obiettivo non è solo quello di conoscere le città ma anche di realizzare uno scambio culturale lungo la passeggiata, facendo conoscere la storia dei loro paesi, i loro costumi, le loro danze e soprattutto unire Italia e Argentina, attraverso la sua Immigrazione molisana.
La VI edizione di “Cammina, Molise!” in Argentina si svolgerà nella città di Mar del Plata, dal 24 al 26 marzo 2023. Questo evento è organizzato da due istituzioni molisane presenti nella città da più di 30 anni: La Collettività Mafaldesa e Molisana, con sede in San Lorenzo 5055 e l’Unione Regionale del Molise, con sede in San Martín 6962.
In questa nuova edizione sono state previste 3 giornate in cui saranno proposte diverse proposte culturali, artistiche e di interesse generale.
– Venerdì 24 si terrà un incontro ibrido (via ZOOM e in presenza) con autorità molisane e abruzzesi, rappresentanti dell’Università del Molise e dell’Università Nazionale del Mar del Plata, diversi giornalisti locali, esperti di Turismo delle Radici, autorità locali e rappresentanti delle diverse istituzioni molisane e abruzzesi in Argentina. In questo incontro ci sarà la presentazione del libro “Un lungo cammino di rigenerazione – 25 anni di Cammina, Molise” di Giovanni Germano (Cooredinatore Generale di “cammina, Molise!”).
– Sabato 25 si svolgerà un evento culturale e artistico presso il Teatro Colón di Mar del Plata a partire dalle 17:00. In questo spettacolo avremo la partecipazione di vari gruppi folk italiani e gruppi corali argentini, la presentazione del gruppo teatrale molisano sul Palco del Collettivo Mafaldesa e Molisana di Mar del Plata, la proiezione del documentario “Dora’s Dress” di Maxi Mano, tra gli altri.
– Domenica 26 la passeggiata si svolgerà nella Laguna de los Padres a partire dalle 9:00. L’atto inaugurale si terrà con la presenza delle autorità locali e italiane. Durante il percorso ci saranno due visite guidate: Riduzione dei Gesuiti Nuestra Señora del Pilar e Museo Municipale José Hernández. Inoltre, saranno effettuate varie soste tecniche per l’idratazione e saranno presenti diversi stand tematici. Terminata la passeggiata, sarà disponibile il pranzo presso la struttura CRIM e nel pomeriggio ci sarà una rassegna musicale con vari artisti.
È importante seguire i nostri social network poiché lì verrà pubblicato il programma ufficiale dell’evento.
Sono aperte le iscrizioni a “Cammina, Molise! 2023” e qui vi raccontiamo il valore e cosa comprende:
REGISTRAZIONE GENERALE $4900
BAMBINI $3900 (dai 4 ai 10 anni)
Cosa comprende la registrazione?
– Ingresso alla proprietà CRIM di Laguna de los Padres
– Maglietta della passeggiata
– Pausa passeggiata: acque minerali, un torrone e un frutto.
– Pranzo di domenica 26: un hamburger, un choripán e una bibita a persona.
– Assistenza medica: ambulanza e assicurazione responsabilità civile.
L’iscrizione può essere effettuata sia online che di persona presso gli enti organizzatori dell’evento. Per ulteriori richieste, vi invitiamo a farlo attraverso i seguenti mezzi di comunicazione:
WhatsApp: 223 3397017
Instagram: @unionemolisemdp – @mafaldeses.mdp
Facebook: Unione Molise – Comunità Mafaldesa – Molisana
di docs.google.com
